{"id":526,"date":"2019-01-03T18:26:22","date_gmt":"2019-01-03T17:26:22","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.dbbc-bayern.de\/?page_id=526"},"modified":"2025-10-01T09:09:12","modified_gmt":"2025-10-01T07:09:12","slug":"uebertritt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dbbc-bayern.de\/en\/uebertritt\/","title":{"rendered":"School transition"},"content":{"rendered":"

A safe transition between grades and school types<\/h2>

We know that a change of school type or grade - whether it is a transition from primary school to secondary school or between different grades - can be a time of uncertainty for parents and students. Our aim is to support you during these transition phases and to demonstrate the possibilities of flexibility and permeability of the Bavarian school system and our schools.<\/p>

At the Dietrich Bonhoeffer educational campus, we offer a secondary school and a middle school, among others. Switching between these types of school is particularly straightforward with us. Pupils remain in their familiar environment, keep their friends and their social network, and little changes for parents either. In this way, we enable a smooth transition and create optimal conditions for your child's educational success.<\/p>

<\/div>
\n
\n \n \n \"DBBC\n

Secondary school: Mittelschule<\/h4>\n
Successful completion, qualifying qualification: \"Quali\", intermediate school leaving certificate: \"Mittlere Reife\"<\/div>\n <\/a>\n \n \n \"DBBC\n

Secondary school: Realschule<\/h4>\n
intermediate school leaving certificate: \"Mittlere Reife\"<\/div>\n <\/a>\n \n \n \"DBBC\n

Vocational secondary school: Fachoberschule<\/h4>\n
\"Fachabitur\"<\/div>\n <\/a>\n \n \n \"DBBC\n

Cambridge International School<\/h4>\n
AICE-Diploma, A-Levels<\/div>\n <\/a>\n \n \n \"DBBC\n

Language Academy<\/h4>\n
TELC Language certificates<\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n<\/div>
<\/div>

Counselling interview<\/h2>

We conduct a counselling session with all interested parents and children. We can provide you with detailed information about the options and use our experience to provide you with advice and support.<\/p>

Registration for counselling interview<\/a><\/p>

<\/div>

Educational perspectives<\/h2>

The diverse educational pathways in Bavaria make it possible for pupils with different qualifications - from the intermediate school leaving certificate to the advanced technical college entrance qualification to the university entrance qualification - to successfully achieve their individual academic and professional goals. A pupil who attends secondary school may well go on to university and study.<\/p>

<\/div>

No barriers<\/h2>

We offer around 500 pupils the opportunity to pursue their individual goals and at the same time obtain the best possible personal school-leaving qualification. We want to make it as easy as possible to get started.<\/p>

That's why you can register with us at any time - even during the school year. If you are unsure about the right type of school, we will of course be happy to help and advise you.<\/p>\n\n

It is also easy to switch between school types at a later date. Pupils stay on campus, keep their friends and their social environment and parents don't have to make any changes either.<\/p>\n\n

We offer campus tours or trial days to get a taste of what it's like, as well as trial training sessions for athletes.<\/p><\/div>\n\n

Registration possible at any time<\/h4>\n\n

Even during the school year.<\/p>\n\n

Campus tours<\/h4>\n\n

We will be happy to show you everything. There are trial sessions for athletes and older children can also take part in trial days if they wish.<\/p>\n\n

No registration requirements<\/h4>\n\n

Everyone is welcome.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Downloads<\/h2>

Presentation of the information event: secondary schools Mittelschule\/Realschule SY 2025\/2026<\/a><\/p>

Presentation of the information event: Fachoberschule SY 2025\/2026<\/a><\/p>

Information on the start of the school year<\/a><\/p>

Registration for counselling interview<\/a><\/p>

<\/div>
<\/div>

Ready, Steady, Go!<\/p>

Interested in our campus?<\/h2>

We offer around 500 pupils from Bad Aibling, the Rosenheim area and far beyond the opportunity to pursue their individual goals and at the same time obtain the best possible personal school-leaving qualification. We want to make it as easy as possible to get started.<\/p>

That's why you can register with us at any time - even during the school year. If you are unsure about the right type of school, we will of course be happy to help and advise you.<\/p>\n\n

It is also easy to switch between school types at a later date. Pupils stay on campus, keep their friends and their social environment and parents don't have to make any changes either.<\/p><\/div>\n\n

We offer campus tours or trial days to get a taste of what it's like, as well as trial training sessions for athletes.<\/p>\n\n

Our students come not only from Bad Aibling, but also from the catchment area of Rosenheim and beyond. This diversity enriches our school life and promotes lively interaction.<\/p><\/div><\/div>

\n
\n
\n
\n
\n \"DBBC\n <\/div>\n <\/div>\n

Registration possible at any time<\/h4>\n

Even during the school year.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n \"DBBC\n <\/div>\n <\/div>\n

Campus tours<\/h4>\n

We would be happy to show you the campus in advance. Please contact us if you are interested.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n \"DBBC\n <\/div>\n <\/div>\n

Prices<\/h4>\n

Prices vary depending on the type of school and the individualisations selected. Contact us for more information.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>

<\/div>

We look forward to seeing you!<\/h3>
Contact us<\/a><\/div><\/div>
<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein sicherer \u00dcbergang zwischen Klassenstufen und Schularten Wir wissen, dass ein Wechsel der Schulart oder der Klassenstufe \u2013 sei es beim \u00dcbergang von der Grundschule auf eine weiterf\u00fchrende Schule oder zwischen anderen Klassenstufen \u2013 f\u00fcr Eltern und Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler eine Zeit der Unsicherheit sein kann. Unser Ziel ist es, Sie in diesen \u00dcbergangsphasen zuContinue reading „\u00dcbertritt“<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1789,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-526","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dbbc-bayern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dbbc-bayern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dbbc-bayern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbbc-bayern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1789"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbbc-bayern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=526"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.dbbc-bayern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12399,"href":"https:\/\/www.dbbc-bayern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/526\/revisions\/12399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dbbc-bayern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}